ずんだパーリナイで自動翻訳字幕をつけると少し面白い。ずんだパーリナイはなんか自動で英語→日本語方向の翻訳になります。
それはそう。
そんなこち亀みたいなノリで説明されても。。。
わざわざブログ記事にしたけど、面白さが局所的にしか刺さらなさそうだな。。。ペンアッポパイナポーといって海外の人が喜ぶみたいな感覚。不器用な日本語は面白いのだ。
これ、他のボカロ曲でも適用できたら面白いかなと思ったんだけど、そもそも言語が英語と判定されないから思うようなものとならないのと、あとそもそも字幕が使えない動画とかも存在して断念。
